Desde Lumaltik y muchas más organizaciones denunciamos estas agresiones. Lee la denuncia aqui:

Al Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y del Agua – Morelos, Pueblay TlaxcalaA l@s familiares, amig@s y compañer@s de lucha de Samir Flores SoberanesAl Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional, al Congreso NacionalIndigena A las luchas de abajo…

Since the public appearance of the EZLN in January 1994, the Mexican government at its three levels (federal, state, and municipal) has promoted, organized, financed, and encouraged different paramilitary groups to attack the Zapatista civilian population. In this context, the…

Depuis le soulèvement de l’EZLN en janvier 1994, le gouvernement mexicain et ses trois niveaux (fédéral, étatique et municipal) a défendu, encouragé, organisé et financé différents groupes paramilitaires pour attaquer la population civile zapatiste.          Dans ce contexte, la communauté de Moisés Gandhi,…

21/01/2021 Denunciamo aggressioni paramilitari di la ORCAO a la comunita’ Zapatista di Moises Gandhi, Chiapas, Mexico Dalla comparsa pubblica dell’ EZLN in gennaio 1994, il governo messicano nei suoi tre livelli (federale, statale e municipale) ha promosso, organizzato, finanziato e…

Seit dem öffentlichen Auftreten der EZLN im Januar 1994 hat die mexikanische Regierung auf ihren drei Ebenen (Bund, Bundesstaat und Gemeinde) verschiedene paramilitärische Gruppen gefördert, organisiert, finanziert und ermutigt, die zapatistische Zivilbevölkerung anzugreifen.In diesem Zusammenhang wurde die Gemeinde Moisés Gandhi,…

Traducciones en: Euskarazko Itzulpena Traducione Italiano Deutsch Übersetzung Traduction en Français English Translation Ελληνική μετάφραση Nederlandse Vertaling Traducció a l’català 21/1/21 DENUNCIAMOS LAS AGRESIONES PARAMILITARES DE LA ORCAO A LA COMUNIDAD ZAPATISTA DE MOISÉS GANDHI, CHIAPAS, MÉXICO Desde la aparición…