Gora Frayba! Gure elkartasuna Lopez Obradorren erasoen aurrean

¡Viva el Frayba! Nuestra solidaridad ante los ataques de Lopez Obrador

2021. urtetik hona Mexikoko eta, batez ere, Txiapaseko egoera okertu egin da nabarmen. Lur-eremuen kontrolagatik borrokan dabiltzan krimen antolatuko taldeek, hau da, droga kartelek, komunidadeetan bizi diren pertsonak, batez ere jatorrizko herrietakoak, lekuz alderatzera behartzen dituzte.

Datu esanguratsuak nabarmentzearren, azken hiru urteetan 10.000 pertsona baino gehiago euren komunitateak atzean utzi eta ihes egitera behartuak izan dira. Horrez gain, hildako eta desagertutako pertsonen kopuruak ere gora egin du nabarmen. Erregistro nazionalak emandako zifra ofizialen arabera, 2022an 244 desagertu egon ziren; 2023an, aldiz, 312 eta 2024ko urtarriletik martxora bitartean desagertutako umeak 111 izan dira.

Testuinguru honetan, gobernuak ezer gutxi egiteaz gain, egoera aldatzeko eta kaltetutako pertsona eta familien defentsan lanean dabiltzan taldeen lana gutxiesten dabil. Honen adibide, orain dela egun batzuk Andres Manuel Lopez Obradorrek (AMLOk), Mexikoko presidenteak, egindako adierazpenak. Apirilaren 23an, bere goizeko ohiko prentsa agerraldian, AMLOk Fray Bartolome de las Casas (Frayba) giza eskubideen zentroaren kontrako adierazpenak egin zituen. Presidentearen hitzetan «berez dimentsio horiek ez dituen indarkeria egoera bat bilatzen du (Fraybak)» eta «gauzak handiagotzen dabil». Hurrengo egunean, apirilaren 24an ere, mezu berdina errepikatu zuen prentsaren aurrean.

Dena den, hau ez da prentsaurrekoa Fraybaren inguruan hitz egiteko baliatzen duen lehen aldia. Apirilaren 3an ere gezurretan aritzea egotzi baitzion giza eskubideen defentsan diharduen erakundeari. Azkeneko hau La Concordian (Txiapas) guardia nazionala eta droga kartel bateko kideen arteko talkan izandako hildako kopuru datuen harira.

Deklarazio hauek giza eskubideen defentsan dabiltzan erakundeen lana deslegitimatu eta bertako kideak arriskuan jartzen dituela uste dugu. Izan ere, ezin dugu ahaztu herrialde hau, mundu mailan, arriskutsuenetarikoa dela giza eskubideen defentsan lanean dabiltzan taldeentzat.

Horietako bat Fray Bartolome de las Casas Zentroa da, azken 35 urteetan Txiapasen giza eskubideen aldeko borrokan, komunitate indigenen defentsan, biztanleriaren sektore zaurgarrienen eta babesik gabeko familien ondoan lanean dabilena.

Hau guztia dela eta, Lumaltiketik Mexikoko presidentearen adierazpenak eta gobernuaren jarrera gaitzetsi nahi ditugu eta Mexikon giza eskubideen defentsan lanean dabiltzan pertsonen babeserako mekanismoak eta marko legala indartzea eskatzen dugu, hauen lana oztopatu eta euren aurkako akusazio eta adierazpen deslegitimatzaileak alde batera lagata.

Bukatzeko, Lumaltiketik mezu hau bidali nahi diegu Fraybako kideei:

Ez zaudete bakarrik!

Gora Txiapas!

Gora giza eskubideen defentsa!

Gora Frayba!

**********************

Desde 2021 la situación en México y, sobre todo, en Chiapas ha empeorado considerablemente. Los grupos de crimen organizado que luchan por el control de los territorios, es decir, los cárteles de la droga, obligan a las comunidades a desplazarse, sobre todo a las indigenas.
Como datos significativos, en los últimos tres años más de 10.000 personas han sido obligadas a huir dejando atras sus comunidades. A ello hay que sumar el notable aumento de personas asesinadas y desaparecidas. Según las cifras oficiales facilitadas por el registro nacional, en 2022 hubo 244 personas desaparecidas,en 2023 fueron 312 y en el 2024 la cifra de niñxs desaparecidxs entre enero y marzo ha sido de 111.

En este contexto, el Gobierno, aparte de hacer poco, está deslegitimando la labor de las personas que trabajan para cambiar la situación y defender a las personas y familias afectadas. Ejemplo de ello son las declaraciones realizadas hace unos días por Andrés Manuel López Obrador (AMLO), presidente de México. El 23 de abril, en su habitual comparecencia de prensa matinal, AMLO hizo declaraciones contra el centro de derechos humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba). El presidente ha asegurado que Frayba busca «crear un ambiente de violencia que no tiene las dimensiones que están registrando» y que «estan magnificando las cosas». Al día siguiente, el 24 de abril, repitió el mismo mensaje ante la prensa.

De todas formas, esta no es la primera vez que aprovecha la rueda de prensa para hablar sobre Frayba. El 3 de abril también acusó a la organización, dedicada a la defensa de los derechos humanos, de mentir. Este último a raíz de los datos de víctimas mortales del choque entre la guardia nacional y miembros de un cártel de la droga en La Concordia (Chiapas).

Creemos que estas declaraciones deslegitiman la labor de las organizaciones de defensa de los derechos humanos y ponen en peligro a sus miembros.No podemos olvidar que este país es, a nivel mundial, uno de los más peligrosos para los grupos que trabajan en la defensa de los derechos humanos.
Uno de ellos es el Centro Fray Bartolomé de las Casas, que lleva los últimos 35 años trabajando en Chiapas en la lucha por los derechos humanos, en la defensa de las comunidades indígenas, al lado de los sectores más vulnerables de la población y de las familias desprotegidas.

Por todo ello, desde Lumaltik queremos condenar las declaraciones del presidente de México y la actitud del gobierno y exigimos que se refuercen los mecanismos y el marco legal para la protección de las personas que trabajan en defensa de los derechos humanos en México. Que dejen de obstaculizar su labor y cesen las acusaciones y declaraciones deslegitimadoras contra ellas.

Para terminar, desde Lumaltik queremos enviar el siguiente mensaje a lxs miembros de Frayba:
¡No estáis solxs!
¡Viva Chiapas!
¡Viva la defensa de los derechos humanos!
Gora Frayba!